JA Teline V - шаблон joomla Форекс

Когда Богородица была...русалкой!

ГРЕЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Евгеня Евстафиу

панагия_горгона_в_скамния23 августа, на 9 дней Успения Богородицы, ровно 100 лет назад, в 1914 году была официально  освящена Часовня Панагии Русалки в маленькой рыбацкой деревушке на Лесбосе, Скамня. Ранее, как гласит традиция, здесь стояла скромная цервушка «Панагии ста рахта», то есть «Богородицы на прибрежных скалах». Сегодня лесбоссцы и любящие свою страну греки называют эту часовню просто Русалкой, потому что здесь хранится самый удивительный, уникальнейшим и единственный в христианском мире образ Богородицы, изображенной с хвостом русалки. Такой, какой ее увидел пораженный ее красотой и величием восторженный монах-иконописец...

В 1949 году, ровно 70 лет назад,  Стратис Миривилис напишет с своей в книге «Богородица Русалка»:
«Прямо перед рыбацким лиманом, обдуваемая зефиром, высится на огромной торчащей из моря скалы часовня Панагии Русалки. Эту каменную глыбу деревенский люд называет «Панагия на Скале». Скала эта вросла в морское дно. Поднимается она над волнами, точно морское чудище: вылезло до половины, да и окаменело».


Панагия Русалка напоминает Посейдона: с трезубцем в одной руке и кораблем в другой. Увидеть ее непросто, так как икона на общее обозрение выставляется крайне редко, практически – никогда.

богородица_русалка


Часовня была возведена на скале в 1913 году, а какой была эта скамниотская церквушка, которую, как уверяют,  греки построили еще во время генуэзского владычества, до прихода турок, мы можем увидеть на рисунке французского путешественника Луи де Лонея, которого сюда занесла нелегкая в 1897 году.


В 1964 году, 50 лет назад, уроженец Лесбоса и выдающийся греческий писатель Стратис Миривилис рассказал, что в 1912 году морячки, освободившие остров от турок, принялись обустраивать эту убогую церквушку, чтобы поблагодарить Богородицу за дарованную грекам победу. Но в 1913 году родные места посетил один богатый скамниотис, негоциант из Египта, и решил сам, на свои средства и по своему разумению, построить церковь в честь Панагии. Разрушив скромную моряцкую церквушку, он поднял над скалой часовню Панагии, выравнивая скалу и сбрасывая в море камни «попавшей в опалу» церквушки.
С тех пор скамниотки запрещали своим детям купаться в бухточке под церковью, считая, что строительство новой церкви на руинах старой разрушило волшебные чары, окружавшие Панагию Русалку...


Скамня или Сикамня сегодня – одна из деревушек-достопримечательностей острова. Добраться до нее довольно непросто: крутой спуск к крошечному рыбацкому поселочку, охранящему Панагию Русалку, к рыбацкому лиману с разноцветными лодочками и каяками.
Но ни минуты не сомневайтсь, что и деревушка, и сама Панагия достойны нескольких минут сердцебиения и «срастания» с рулем автомобиля или мотоцикла.
Особенно – ее ресторанчики и таверночки. Как та, которая названа именем знаменитого уроженца Скамнья, Стратиса Миривилиса – Тутовое дерево Стратиса Миривилиса, Мурья ту Миривили.


Свежайший осьминог в самых разных вариациях, свежий деревенский салат, политый знаменитым лесбосским оливковым маслом и присыпанный терпким лесбосским ореганом, напитанным всеми ароматами малоазиатского уникального климата.
И – близость Панагии-Посейдона...
Такая устрашающая, но и такая успокаивающая...
Свидетельство их силы – непрерывающаяся многотысячелетняя история Греции...
Крепкая, нервущаяся  нить греческой истории...
И неумолкающий «звук божественной эллинской речи»...

Add comment


Security code
Refresh