JA Teline V - шаблон joomla Форекс

Право на город

ИНТЕРВЬЮ greekorbis

Эксклюзивное интервью с Председателем Горсовета Афинского Муниципалитета Фотисом Проватасом, кандидатом в городские депутаты от блока «Дикеома стин поли» - «Право на город», возглавляемого нынешним мэром Афин, Йоргосом Каминисом.

команда_блока_право_на_городФотис Проватас – лицо, прекрасно известное афинянам, поскольку в делах греческой столицы он принимает деятельное участие вот уже как 35 лет: в 1978-79 годах г-н Проватас впервые был избран городским депутатом, председателем муниципальной комиссии и вице-мэром Афин при мэре Димитрисе Беисе, первом в греческой истории столичном мэре-социалисте.

Однако, Фотиса Проватаса хорошо знает и русскоязычная община Афин: он по мере сил поддерживает ее начинания и более, чем дружелюбно, относится к представителям русскоязычных иммигрантов и репатриантов.
18 мая состоятся выборы в местную администрацию, и Фотис Проватас вновь выставляет свою кандидатуру в блоке мынешнего мэра Йоргоса Каминиса «Право на город». Нет сомнений, что «битва за Афины» будет суровой. Во-первых, период мэрства Йоргоса Каминиса пришелся на самый трудный период: в конце 2010 года, сразу же после муниципальных выборов, Греция вступила в эпоху экономического кризиса, а сегодня, в 2014 году, накануне очередных муниципальных выборов, страна готовится к выходу из кризиса.
И во-вторых – потому что противников у Йоргоса Каминиса значительно прибавилось: это Арис Спилиотопулос, кандидатуру которого официально поддерживает правительственная партия «Новая Демократия», это – бывший мэр Афин Никита Какламанис, в нынешних выборах выступающий как «партизан», по существу раскалывающий лагерь избирателей, голосующих за Новую Демократию.
На этот раз среди претендентов на хризму мэра Афин присутствует и кандидат от левой партии СИРИЗА, Гавриил Сакелларидис: а СИРИЗА, основная оппозиционная партия, серьезно претендует не только на лидерство на выборах в местную администрацию и в Европарламент, но и на победу в выборах национальных.
Именно поэтому отчет о проделанной за четыре прошедших года работы Йоргоса Каминиса и его команды должен восприниматься в реальном времени, с учетом условий, в которые их поставил экономический кризис.
Итак, Фотис Проватас, который в ноябре 2013 года был избран в Пекине заместителем Генерального Секретаря Всемирной Федерации Туристических городов (W.T.C.F.), отвечает на вопросы Евгении Евстафиу для www.greekorbis.gr.

фотис_проватас_, li_Baochun

- Господин Проватас, какие основные задачи ставил перед собой блок Йоргоса Каминиса в 2010 году, принимая Афинский муниципалитет из рук Никиты Какламаниса?

- Своей основной задачей мы считали исправление материального положения муниципалитета столицы, рачительное распоряжение его финансами и разрешение его наболевших проблем со всей прозрачностью. А таких проблем мы унаследовали много – от предыдущих руководителей муниципалитета и, в особенности, от предшественника Йоргоса Каминиса, Никиты Какламаниса.
 Новая Демократия руководила муниципалитетом в течение последних 25 лет и довела его до полного банкротства колоссальными кредитами: кредит в 235 миллионов евро до сих пор числится за муниципалитетом, оставаясь невыплаченным. Муниципалитету удается пока выплачивать только проценты. Неоплаченными оставались также и поставщики Афинского муниципалитета, который готов был вот-вот развалиться под тяжестью своих проблем.
У муниципалитета была целая армия служащих, трудовой контракт которых обновлялся каждые полгода: некоторые из них работали в муниципалитете по 15-20 лет...Так называемые, контрактники..

- Зачем муниципалитету нужно было раздувать штат контрактников? Почему их не оформляли как постоянных служащих?

- А затем, чтобы легче было их эксплуатировать, шантажировать: ведь из их числа муниципальная администрация вновь и вновь черпала голоса избирателей. С приходом в муниципалитет Йоргоса Каминиса этому был положен конец: работа ведется с полной прозрачностью, и отчет дается и за каждое административное решение, и за каждое израсходованное евро. Ни одно решение не может быть воплощено в жизнь, если не будет предан гласности каждый этап его реализации.
-Вернемся к контрактникам...Сколько же контрактников служит сегодня в Афинском муниципалитете?
- Из 12,5 тысяч в муниципалитете их осталось около 7 тысяч...Многие ушли, так как закончился срок контракта...Но основная трудность заключалась в том, что как только мы приняли руководство муниципалитетом, начался период экономического кризиса. Как вы знаете, львиная доля финансов муниципалитета зависит от государственных дотаций. Но греческое государство в эпоху кризиса должно было решать и другие проблемы, поэтому бюждет, выделяемый муниципалитету, урезали аж на 40%!

- У муниципалитета нет своих доходов?

- Мизерные, поверьте! Муниципалитет не взимает налогов.  Есть некоторые компенсационные сборы : мы собираем мусор, и в зависимости от затрат, жители муниципалитета платят пошлины, освещаем улицы,  ремонтируем пешеходные дорожки или устраиваем площадь перед многоэтажным домом– то же самое. Небольшой доход муниципалитет получает и от столиков кафетерий и ресторанов, которые выставляются на его улицах и площадях.
Иными словами, у муниципалитета осталось лишь 40% прежних доходов, и из этой суммы он должен был платить своим служащим, и продожать работу с персоналом, от которого осталась лишь половина. Между тем, из-за усиливавшегося кризиса закрывались магазины, закрывались предприятия, людей выбрасывали на улицу. Афины – это ведь не деревня, где можно худо-бедно прокормиться, здесь, если нет работы, будешь голодать!  Людей целыми семьями выгоняли из домов, так как они не могли заплатить за аренду. Надо было найти для них пристанище, и мы это сделали.
Второе: голод, люди начали голодать. Дети отправлялись в школу голодными, без завтрака. Муниципалитет организовал для детей из малоимущих и неимущих семей завтраки. Все было сделано, причем, очень корректно, чтобы не создавать детям комплекса неполноценности.
Если раньше муниципалитет кормил бесплатными обедами около 2000 человек – бездомных, иммигрантов, наркоманов, то по мере распространения кризиса, в наши столовые начала прибывать огромная масса народа иного сорта. Люди в костюмах, при галстуках, уволенные с работы семьянины, пенсионеры, на пенсии которых должны были жить уже не только они сами, но и их безработные дети с внуками.
Таким образом, муниципалитет уже готовил обеды для школ, детских садов, для жителей города, которые раньше и помыслить не могли о том, что придет время, и они окажутся в таком положениии...
В этом муниципалитету помогают Афинский Архиепископат, крупные предприятия, частные лица – зачастую они приходят к нам сами, иногда – после нашей просьбы помочь людям. Мы ставили своей задачей помочь афинянам перенести эту страшную бурю, этот страшный кризис «на ногах», не сломавшись, и эту задачу, казавшуюся непосильной на первый взгляд, мы выполнили с честью.
Кроме бесплатных обедов, Афинский Муниципалитет создал, так называемую, целую программу взаимопомощи. В программу включены 4000 семей! И каждая из них получает ежемесячно по большому пакету с самыми необходимыми предметами, продуктами для взрослых и детей. Эти пакеты формируются, в основном, благодаря пожертвованиям обыкновенных граждан.
Для нужд этой программы мы выделили здание старого гарнизонного штаба у железнодорожного вокзала Ларисис. Обслуживают эту программу волонтеры...

- Каков механизм предоставления помощи? Как это происходит на деле?

-  Существуют списки граждан, нуждающихся в помощи. Ежемесячно складское помещение в здании у вокзала Ларисис пополняется новыми поступлениями, и тогда наш волонтер звонит по телефону в ту или иную семью и сообщает, что можно явиться и получить пакет вспомоществования. Таким образом, мы избегаем столпотворения, нет очередей. Бывает, что такой пакет семья получает и два разв в месяц, все зависит от поступлений.
В сложившихся условиях, именно эту цель ставило перед собой руководство муниципалитета – помочь своим гражданам выжить. И нам удалось ее выполнить настолько хорошо, что в муниципалитет сегодня приежают делегации иностранных правительств, как, к примеру, правительства Норвегии, и предоставляют нам финансирование!  Совсем недавно норвежское правительство помогло Афинскому муниципалитету 2-мя миллионами евро!
Нам помогают крупные компании – к примеру, ОТЕ (Телекоммуникации Греции). Речь идет не о материальной помощи, денег они не дают, но ежемесячно сами собирают пакеты вспомоществования и присылают в Муниципалитет.

- Сколько человек приблизительно питаются ежедневно в бесплатных столовых Муниципалитета?

- 20.000...

- Программа взаимопомощи и массового бесплатного питания – это достижение Йоргоса Каминиса и его команды или подобные акции предпринимались и ранее?

- Ранее кормили бесплатными обедами иммигрантов и бездомных. Йоргос Каминис взвалил на себя ответственность за часть греческого общества!

- Какие цели преследует команда Йоргоса Каминиса в новых складывающихся условиях выхода из кризиса?

- Во-первых, реанимировать предпринимательство! И для этого у нас разработана целая программа взаимодействия со столицами других государств. Чтобы вновь открылись магазины, чтобы люди вновь получили работу. Помощь бесплатными обедами – это прекрасно, но людям нужна не благотворительность, а работа!
Необходимо, чтобы Афины осветились вновь – и не только уличными фонарями, а витринами магазинов, кафетериев, ресторанов, чтобы жизнь вернулась на столичные улицы!

- С какими городами вы сотрудничаете?
- Мы сотрудничаем, к примеру, с крупнейшими городами Китая, которые, кстати, нуждаются в греческих продуктах и которые присылают в Грецию на отдых своих граждан. Мы также тесно сотрудничаем со столицами бывших советских республик.

йоргос_каминис_фотис_проватас

- С Москвой?

- С Москвой пока у нас не очень получается...Но мы сотрудничаем с другими городами России, которые заинтересованы в развитии туризма в Грецию. Прекрасное сотрудничество развивается у нас с муниципалитетом Астаны, столицы Казахстана, сразу же после выборов мэр Астаны прибудет в Афины.
Нам удалось также убедить Евросоюз выделить Афинскому муниципалитету средства из европейской программы ЕСПА, программы развития. Евросоюз дал нам 120 миллионов, которыми муниципалитет распоряжается САМОСТОЯТЕЛЬНО.

-И куда пошли эти 120 миллионов?

- Большая часть пошла именно на развитие предпринимательства. Как я уже сказал, мы хотим, чтобы город как можно скорее вновь встал на ноги. Мы создали в Гази, в Технуполи, в одном из старых многоэтажных заводских зданий, которое мы отремонтировали, Образцовый Центр – Innovative Athens, Афинский Инновационный Центр, где располагаются шесть предпринимательских объединений, занимающихся современными технологиями. Эти объединения сотрудничают с Муниципалитетом и поддерживают, в основном, молодых предпринимателей с инновационными идеями. Знаете, у Греции ведь есть огромный мозговой потенциал! В эту программу мы вложили миллионы евро: в ее рамках проводятся 190 мероприятий - семинары, выставки, консультации...

- А как можно познакомится с программой Innovative Athens или даже поучаствовать в ней?

- Вся информация выложена на сайте Афинского муниципалитета. Кроме того, можно просто посетить здание в Технуполи и совершенно бесплатно получить нужную информацию и даже консультацию, осбудить свои идеи со специалистами.
Кроме того, в настоящий момент мы восстанавливаем два исторических здания на площади Омония, по углам улицы Афинас – «Багион» и «Мегас Александрос».  Здесь также будут располагаться офисы старых и новых предприятий. Мы привлечем иностранных предпринимателей, которые захотят инвестировать в Афины и сотрудничать с афинскими предприятиями. Эти здания не принадлежат Афинскому муниципалитету, а взяты в аренду на 50 лет.

 - Какова первая реакция на ваши программы развития предпринимательства?

- Колоссальный интерес. Особенно со стороны молодежи.  Деньги Евросоюза – около 14 миллионов евро -  пошли также на реставрацию муниципального гимнастического комплекса, бассейна «Сарафион», некогда обслуживающего афинян, но со временем пришедшего в полную негодность...

- Какова программа вашего блока «Право на город» на новый период?

- Во-первых, мы хотим убедить правительство страны – кто бы ни встал у руля Греции после очередных выборов – что Афинский муниципалитет должен вобрать в себя все малые муниципалитеты столицы, как это уже давно произошло в Европе. Только так можно будет скоординировать работу огромного города, из одного центра, едиными для всех решениями. Ведь жители столицы называют себя афинянами, и у города – единая инфраструктура – дороги, проспекты, водоснабжение, телекоммуникации.

- Чем же объясняется, что этого до сих пор не произошло?

- Все тем же: государство хотело сосредоточить всю власть в своих руках, до сих пор оно функционировало на клиентских началах... Когда ты находишься у власти, то вовсе не собираешься выпускать ее механизм из своих рук. Замкнутый круг. Греки ощущают себя не гражданами, а клиентами своего государства – в этом весь корень зла и бед.

- А вторая цель?

-Вторая цель – децентрализация, частные вопросы каждого отдельного района столицы будет решать местная власть, свой местный муниципалитет.

- Какие партии поддерживают идею централизованного муниципалитета Афин?

- Левые партии, ПАСОК, возможно, тоже. Но и Новая Демократия, в приниципе, не будет против, так как ее мэры также поддерживают эту инициативу.

- Как Вы считаете, у кризиса были только отрицательные последствия?

- Видите ли, кризис позволил вступить в игру Европе – и с положительными, и с отрицательными последствиями.  Отрицательные – это все то, что нам было навязано – Меморандумы, и так далее. А положительным оказалось то, что Европа ускорила процесс модернизации местного самоуправления и государственной инфраструктуры.  При этом самым главным результатом модернизации должна стать передача государством компетенции решения местных проблем в руки местной администрации.

- Кто на ваш взгляд, основной противник Йоргоса Каминиса?

- По существу, нет политического противника, который сам по себе мог бы противостоять блоку «Право на город».

- Какие партии поддерживают господина Каминиса?

- «Элья», ДИМАР, Экологи, неолибералы. Но свою основую силу мы черпаем у жителей муниципалитета,  которые будут голосовать, имея критерием не партийные интересы, а интересы своего города. Жители Афин знают, что сделала для них команда Йоргоса Каминиса.
Наибольшую опасность для города представляет политика, которой руководствуется в течение трех последних недель кандидат от Новой Демократии, Арис Спилиотопулос, уже в открытую сотрудничая с Хриси Авги. Его цель – попасть во второй круг выборов, чтобы выиграть их, опираясь на поддержку избирателей Хриси Авги. Конечно, Новая Демократия выгнала из своих рядов господина Бальтакоса, но политка, которой следует сегодня Арис Спилиотопулос с разрешения Новой Демократии – это ничто иное, как политика Бальтакоса, политика сотрудничества с Хриси Авги. В команде Спилиотопулоса находятся элементы, которые запросто могли бы находиться в рядах Хриси Авги, как, к примеру, Танасис Плеврис,  другие бывшие члены ЛАОС, его самые экстремистские элементы. И все говорит за то, что Арис Спилиотопулос контактирует тайно с руководством Хриси Авги, ведь даже на дибейт кандидатов в мэры, куда его пригласили, он отказался явиться только потому, что на встречу не был приглашен Илиас Касидьярис, кандидат от Хриси Авги.

- Господин Гавриил Сакелларидис?

- Конкретную политку проводит и господин Сакелларидис, который выражается ужасно деревянным, старомодным языком, но не исключено , что именно он примет участие во втором круге выборов, уже один на один с Йоргосом Каминисом.
Но и в первом, и во втором случае, победим мы!

Add comment


Security code
Refresh